Từ điển Hán Việt

By Hải Khang

hanviet.io.vn

Học chữ Hán là học suy nghĩ của các bậc cao nhân

Mỗi chữ Hán đều có những yếu tố suy nghĩ, văn hoá của người Trung Hoa mà hình thành. Nên học được cách suy nghĩ này sẽ nhớ chữ rất lâu. Qua con chữ có thể biết thêm về văn hoá sâu sắc của dân tộc này.

NGƯỜI BIẾT CHỮ HÁN LÀM VIỆC GÌ CŨNG DỄ.

Tính biểu ý là đặc điểm chủ yếu nhất của chữ Hán. Hầu hết chữ viết trên thế giới đều là chữ biểu âm (phonograph, còn goi là chữ ghi âm, chữ phiên âm), riêng chữ Hán là chữ biểu ý (ideograph, còn gọi là chữ ghi ý).

___

Quá trình phát triển cuốn từ điển chia thành 3 giai đoạn như sau

  • Giai đoạn 1: Đưa lên 2000 – 5000 chữ Hán thường sử dụng, cả dạng giản thể và phồn thể, giải thích ý nghía, cách dùng
  • Giai đoạn 2: Đưa lên cách viết, ngữ pháp, cách đọc, những câu thường sử dụng trong tiếng Trung
  • Giai đoạn 3: Tuỳ theo nhu cầu nâng cao của người dùng, sẽ liên kết đến các chương trình thực tiễn

Viết một bình luận